Hi,
Thanks for your interest in medinria. As of now, there is no way to export the filtered bundles as a VTK file. However, we are currently working on a lifting of the diffusion workspace and were planning to have that option available in future versions. We'll keep you posted when it becomes available in a nightly build.
Olivier